· Deutsch & Russisch ·
Tamada Augsburg
für deine deutsch-russische HochzeitHeiraten in der Fuggerstadt, feiern ohne Sprachbarrieren: Ein Tamada führt eure Hochzeit auf Deutsch und Russisch durch den Tag – mit Humor, Herz und ohne peinliche Spiele. Vom Kurhaus Göggingen bis zur Teehalle im Maximilian’s: AlexShow bringt die moderne Wedding Show nach Bayerisch-Schwaben.
Vom Ja-Wort bis zum ersten gemeinsamen Anstoßen sollte euer Ablauf für Gäste und Bildteam verständlich sein. Im Ratgeber Hochzeitsvideograf Augsburg findet ihr Hinweise zur ersten Feiergeste, zu persönlichen Worten und zur Abstimmung von Film und Programm.
Dein Tamada für Augsburg & Bayerisch-Schwaben
Auch in Augsburg und Umgebung feiern viele Familien mit deutsch-russischen Wurzeln – genau für sie wurde AlexShow gegründet.
Ein Tamada ist Gastgeber, Dolmetscher und Entertainer in einem: Er begrüßt eure Gäste zweisprachig, moderiert Traditionen wie Brot & Salz oder den Brautklau modern und mit Augenzwinkern – und verwandelt zwei Familien in eine einzige Feiergemeinschaft.
- Über 50 % unserer Kunden kommen auf Empfehlung
- 5.000+ Hochzeiten & 20+ Jahre Erfahrung
- 700+ Google-Bewertungen & 300+ Videobewertungen
- 24/7 Betreuung durch deine Wedding Coach
- Eigene AlexShow-Akademie
- Ersatzgarantie dank 250+ Künstlern im Team
Alle 40+ Moderatoren mit Videos und Bewertungen findest du auf unserer Übersichtsseite Tamada für deine Hochzeit. Ihr feiert in der Landeshauptstadt? Hier geht’s zum Tamada für München.
Top 6 Tamada für Augsburg & Bayern
Alex und Atem – unsere Nummer eins – plus vier Moderatoren aus Bayern: Arti und Basti aus München, Roman aus Nürnberg und Yulia aus Bamberg.

Alex
Gründer von AlexShow, IHK-geprüfter Eventmanager und Buchautor: 20 Jahre Erfahrung in der Hochzeitsbranche und über 750 persönlich begleitete Hochzeiten auf Deutsch und Russisch – it’s showtime!
Profil ansehen
Atem
„Bühne im Blut, Hochzeit im Herzen“: Tamada, freier Redner und Hochzeitsplaner mit über 350 begleiteten Feiern – fließend Deutsch und Russisch.
Profil ansehen
Arti
Aus München: Tamada & Stand-up-Comedian, freier Redner und Hochzeitsplaner. Moderiert auf Deutsch, Russisch, Ukrainisch und Englisch – „Einzigartig wie eure Liebe“.
Profil ansehen
Basti
„From Stage to Wedding“: Tamada & Sänger aus München, ausgebildeter Schauspieler und Kino-Synchronsprecher mit 15+ Jahren Bühne. Moderiert auf Deutsch und Englisch.
Profil ansehen
Roman
Tamada & Sänger aus Nürnberg, aufgewachsen in einer Musikerfamilie – „Every Love has its Sound“. Moderiert zweisprachig und singt euren Hochzeitstanz live.
Profil ansehen
Yulia
Tamada & Content-Creatorin aus Bamberg – „Eine Hochzeit wie ein Herzschlag“. Sie moderiert auf Deutsch, Englisch und Russisch: modern, stilvoll und mit Gefühl.
Profil ansehenDein Lieblings-Tamada ist dabei? Sichert euch jetzt euren Wunschtermin in Augsburg – unverbindlich.
Einblicke in unsere Hochzeiten in und um Augsburg
Echte Hochzeiten aus der Region, die das AlexShow-Team begleitet hat. Die Fotos sind Portfolioaufnahmen der Moderatoren.
Lukas im Royal am See: Alina & Daniel
Tamada: LukasMusik: DJ VladamorSprachen: Deutsch, Russisch, Englisch, Ukrainisch
Am 24. Oktober 2026 feierten Alina & Daniel im Royal am See in Friedberg bei Augsburg. Tamada Lukas führte durch die Feier, für die Musik sorgte DJ Vladamor. Lukas moderiert auf Deutsch, Russisch, Englisch und Ukrainisch.
Ein Moment, den viele Paare bei deutsch-russischen Hochzeiten einplanen, ist „Gorko“: Die Gäste rufen „Gorko!“ – russisch für „bitter“ –, und das Brautpaar küsst sich, damit es wieder „süß“ wird. Oft zählen die Gäste dabei laut mit. Der Tamada begleitet diesen Brauch auf Wunsch.
Zum vereinbarten Paket gehörten eine RGB-Lasershow, Konfetti und kleine Feuerwerke für die Hochzeitstorte.

Jane im Aux Event: Margarita & Cihan
Moderatorin: JaneMusik: DJ aus dem AlexShow-TeamSprachen: Deutsch, Russisch, Englisch, Portugiesisch, Spanisch
Im Aux Event in Königsbrunn bei Augsburg feierten Margarita & Cihan am 19. September 2026 ihre Hochzeit. Moderiert wurde die Feier von Jane, an ihrer Seite stand ein DJ aus dem AlexShow-Team. Jane moderiert auf Deutsch, Russisch, Englisch, Portugiesisch und Spanisch.
Zu den leisen, emotionalen Momenten deutsch-russischer Hochzeiten gehört die Schleierabnahme, die viele Paare fest einplanen. Meist nimmt die Mutter des Bräutigams der Braut den Schleier ab und legt ihr ein Tuch um – ein Zeichen für den Schritt in die neue Familie. Die Moderatorin begleitet diesen Brauch auf Wunsch.
Gebucht waren außerdem eine Katana-Show, eine Video-Love-Story und eine RGB-Lasershow.

Zweisprachig feiern in der Fuggerstadt
Wenn ein Teil eurer Gäste Deutsch spricht und der andere Russisch, entscheidet die Moderation, ob wirklich alle zusammen feiern. Euer Tamada wechselt fließend zwischen den Sprachen – ihr legt die Hauptsprache vorher fest. Bewährt: rund 80 % Deutsch, die Gänsehautmomente zusätzlich auf Russisch.
Von der klassischen Swadba mit allen Traditionen bis zur modernen Wedding Show ohne Klischees – auf Wunsch ergänzt um Englisch oder Ukrainisch. Eure Familie gibt den Ton an.
Hochzeitslocations in Augsburg
Diese Locations sind bei Hochzeiten in Augsburg besonders beliebt:
Parktheater im Kurhaus Göggingen
Klausenberg 6, 86199 Augsburg. Historisches Kurhaus von 1886 aus Stahl und Glas – Theatersaal für bis zu 372 Gäste, dazu Innenhof und Park.
Hotel Maximilian’s
Maximilianstraße 40, 86150 Augsburg. 5-Sterne-Haus in der Altstadt – der Ballsaal „Teehalle“ mit Glaskuppel bietet Platz für Hochzeiten mit bis zu 300 Gästen.
Élysée Events
Werner-von-Siemens-Straße 6, 86159 Augsburg. Hochzeits- und Eventsaal mit 800 m² – beim Bankett finden bis zu 150 Gäste Platz.
Schlossgaststätte Wellenburg
Wellenburg 4, 86199 Augsburg. Feiern für bis zu 140 Personen am Fuße des Fuggerschlosses Wellenburg – mit Biergarten und Sonnenterrasse.
Standesamt Augsburg
Maximilianstraße 69, 86150 Augsburg. Trauungen im Trausaal für bis zu 25 Gäste – weitere Trauorte sind u. a. der Botanische Garten und das ehemalige Haunstetter Rathaus.
Persönliches Kennenlernen in Augsburg
Lernt euren Tamada vor der Buchung persönlich kennen – bei einem Kaffee am Rathausplatz oder per Video-Call. Unser Treffpunkt in Augsburg: Rathausplatz 2, 86150 Augsburg.
Was kostet ein Tamada in Augsburg?
Datum, Saison, Dauer und Extras wie DJ, Live-Gesang oder Show-Programm beeinflussen den Preis. Zur Orientierung:
| Leistung | Preis | Das bekommst du |
|---|---|---|
| Tamada (solo) | ca. 500 – 3.000 € | Je nach Erfahrung und Bekanntheit des Moderators |
| Tamada + DJ Unsere Empfehlung | ab 2.500 € | Ausgebildeter Vollzeit-Tamada + erstklassiger Hochzeits-DJ, ca. 10 Stunden Moderation |
| Top-Team (Sommer-Samstag) | ca. 3.500 € | Bekanntes Hochzeitsteam in der Hochsaison |
Nenn uns euer Datum und eure Location – dein individuelles, unverbindliches Angebot bekommst du noch am selben Tag.
Tamada Augsburg in Aktion
Schau selbst, wie eine moderne Tamada-Moderation in Augsburg aussieht:
Häufige Fragen zum Tamada in Augsburg
Was kostet ein Tamada in Augsburg?Preise & Pakete
Die Kosten hängen von Datum, Saison, Dauer der Feier und Zusatzleistungen wie DJ, Live-Gesang oder Show-Programm ab. Ein Tamada solo liegt meist zwischen 500 und 3.000 €, unser beliebtestes Paket Tamada + DJ startet ab 2.500 €.
In welchen Sprachen moderiert euer Tamada in Augsburg?Deutsch, Russisch & mehr
Zweisprachig auf Deutsch und Russisch – auf Wunsch auch auf Englisch oder Ukrainisch. Welche Sprache im Mittelpunkt steht, legt ihr gemeinsam mit eurem Tamada fest.
Kommen eure Tamada auch nach München oder Ulm?Ganz Bayerisch-Schwaben
Ja – ob München, Ulm, Ingolstadt, Landsberg oder Donauwörth: Unsere Moderatoren feiern mit euch in ganz Bayern. Arti und Basti wohnen in München – keine Stunde von Augsburg.
Können wir unseren Tamada vorher persönlich kennenlernen?Treffen in Augsburg oder Video-Call
Natürlich. Wir treffen uns nach Absprache in Augsburg – zum Beispiel am Rathausplatz 2 – oder ganz bequem per Video-Call.
Übernimmt der Tamada auch die freie Trauung?Zeremonie & Moderation aus einer Hand
Ja – Arti und Atem sind auch freie Redner, und Yulia gestaltet freie Trauungen emotional und persönlich: zweisprachig und ganz nach euren Wünschen.
Gibt es auch Live-Gesang zur Moderation?Tamada & Sänger
Ja – gleich zwei unserer Tamada für Augsburg sind auch Sänger: Basti bringt Bühnen- und Synchronsprecher-Erfahrung mit, Roman singt euren Hochzeitstanz live – jedes Wunschlied.
Unverbindlich anfragen
Schreib uns kurz, wann und wo ihr in Augsburg feiert – wir melden uns schnell mit deinem persönlichen Angebot und einem Termin für dein kostenloses Beratungsgespräch. Lieber direkt schreiben? Dann ab zu WhatsApp.



